时间：02-19 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：2828
"I will be back to see you as soon as I have met with Fudge, Harry," said Dumbledore. "I would like you to remain here tomorrow until I have spoken to the school." He left.
"We are going to be patrolling the outside of the maze," said Professor McGonagall to the champions. "If you get into difficulty, and wish to be rescued, send red sparks into the air, and one of us will come and get you, do you understand?"
"Yeah, okay," said Harry, and they made their way back toward the door into the Great Hall. As they passed Amos Diggory, he looked around.
Harry heard a key scrape in a lock and felt a cup being pushed into his hands.
Think, he told himself, as all the blood rushed to his head, think. . .
"It is ready. Master."
"Listen to me, reliving family history . . ." he said quietly, "why, I am growing quite sentimental. . . . But look, Harry! My true family returns. . . ."
If either Snape or McGonagall found these instructions peculiar, they hid their confusion. Both turned at once and left the office. Dumbledore walked over to the trunk with seven locks, fitted the first key in the lock, and opened it. It contained a mass of spell-books. Dumbledore closed the trunk, placed a second key in the second lock, and opened the trunk again. The spellbooks had vanished; this time it contained an assortment of broken Sneako-scopes, some parchment and quills, and what looked like a silvery Invisibility Cloak. Harry watched, astounded, as Dumbledore placed the third, fourth, fifth, and sixth keys in their respective locks, reopening the trunk each time, and revealing different contents each time. Then he placed the seventh key in the lock, threw open the lid, and Harry let out a cry of amazement.
He was glad when Sirius broke the silence.
Madame Maxime was concentrating on her plate, and Harry thought her eyes looked red.
"An old man," Harry said, his throat still constricted. "Bertha Jorkins. And . . ."
Krum slouched off to join them shortly afterward. Harry stayed where he was. He really didn't want to go into the chamber. He had no family - no family who would turn up to see him risk his life, anyway. But just as he was getting up, thinking that he might as well go up to the library and do a spot more hex research, the door of the side chamber opened, and Cedric stuck his head out.
And then it was gone. He was hanging limply in the ropes binding him to the headstone of Voldemort's father, looking up into those bright red eyes through a kind of mist. The night was ringing with the sound of the Death Eaters' laughter.
And then, suddenly, the sparks emanating from the cauldron were extinguished. A surge of white steam billowed thickly from the cauldron instead, obliterating everything in front of Harry, so that he couldn't see Wormtail or Cedric or anything but vapor hanging in the air. ... It's gone wrong, he thought. . . it's drowned. .. please . . . please let it be dead. ...？
She and the other two shadowy figures began to pace around the inner walls of the golden web, while the Death Eaters flitted around the outside of it... and Voldemort's dead victims whispered as they circled the duelers, whispered words of encouragement to Harry, and hissed words Harry couldn't hear to Voldemort.（央视记者 徐海霞）
"Severus, please fetch me the strongest Truth Potion you possess, and then go down to the kitchens and bring up the house-elf called Winky. Minerva, kindly go down to Hagrid's house, where you will find a large black dog sitting in the pumpkin patch. Take the dog up to my office, tell him I will be with him shortly, then come back here."。
At once, Voldemorts wand began to emit echoing screams of pain . . . then - Voldemort's red eyes widened with shock - a dense, smoky hand flew out of the tip of it and vanished . . . the ghost of the hand he had made Wormtail. . . more shouts of pain . . . and then something much larger began to blossom from Voldemorts wand tip, a great, grayish something, that looked as though it were made of the solidest, densest smoke. ... It was a head . . . now a chest and arms . . . the torso of Cedric Diggory.。